AI-val változtatták meg Lara Croft szinkronhangját a Tomb Raider Remasterben?

A színésznő szerint mesterséges intelligencia segítségével módosították az ő eredeti munkáját, mindezt engedély nélkül.

A történet az augusztusi frissítéssel kezdődött, amely többek között a hanghibák javítását célozta. A rajongók azonban gyorsan észrevették, hogy a francia szinkronban a hangsúlyok és a hanglejtés megváltoztak, mintha mesterségesen manipulálták volna őket.

A gyanú szerint AI-generált vagy -módosított változatok kerültek a játékba. Cadol most hivatalos úton kérte a gyűjtemény forgalmazásának felfüggesztését, amíg az ügy rendeződik.

Az Aspyr egyelőre nem kommentálta a helyzetet, de az eset ismét rávilágít arra, milyen gyorsan terjed az AI a kreatív iparágban. Nemcsak fejlesztők és kiadók kísérleteznek a technológiával, hanem egyre több színész és szinkronszínész is kénytelen jogi eszközökhöz nyúlni, hogy megvédje saját munkáját.

A probléma nem új keletű: az Egyesült Államokban a SAG-AFTRA szakszervezet tavaly még sztrájkot is indított, hogy erősebb garanciákat szerezzen a hang- és képmás engedély nélküli AI-felhasználása ellen. Bár a sztrájkot 2025 júniusában felfüggesztették, a kérdés továbbra is nyitott, és a Cadol-ügy most Európában is precedenst teremthet.